Pavel Zarubin: Novopečený prezident Trump sa viackrát vyjadril o možnom stretnutí s vami a o vyhliadkach na ukrajinské urovnanie. Rád by som vedel, čo si o tom myslíte.
Ruský prezident Vladimír Putin: Skutočne, prezident USA urobil v tomto smere viacero vyhlásení.
V prvom rade chcem povedať, že Rusko nikdy neodmietlo kontakty s americkou administratívou a nie je našou chybou, že predchádzajúca administratíva sa rozhodla takéto kontakty nenadviazať. So súčasným prezidentom Spojených štátov som vždy udržiaval obchodné, prísne obchodné, ale zároveň pragmatické vzťahy založené na dôvere, povedal by som.
Nemôžem s ním nesúhlasiť, že keby bol prezidentom on, keby mu nebolo ukradnuté víťazstvo v roku 2020, tak by možno nedošlo k ukrajinskej kríze, ktorá vypukla v roku 2022. Je však známe, že keď bol 45. prezidentom Spojených štátov, uvalil na Rusko značný počet, najväčší počet obmedzení, sankcií. Nemyslím si, že toto rozhodnutie bolo v najlepšom záujme Ruska alebo Spojených štátov. Mimochodom, Biden prevzal štafetu a uvalil na nás ešte viac obmedzení. Všetci poznáme výsledky: mnohé z týchto rozhodnutí boli škodlivé pre hospodárstvo samotných Spojených štátov.
Napríklad sila amerického dolára bola oslabená, pretože ruský zákaz používania amerického dolára spôsobuje vážne škody samotným Spojeným štátom. My sme neodmietli používať americký dolár. Predchádzajúca administratíva nám zabránila používať ho ako platobnú jednotku. Ale to teraz nebudem rozoberať. Môžem len povedať, že súčasný prezident povedal, že je pripravený spolupracovať. Sme tomu naďalej otvorení.
Pokiaľ ide o rozhovory o Ukrajine, neustále sme dávali najavo, a ja to chcem ešte raz zdôrazniť, že sme im naďalej otvorení. Aj tu si určité záležitosti vyžadujú našu osobitnú pozornosť.
Napríklad je dobre známe, že súčasný vodca kyjevského režimu ešte v čase, keď bol celkom legitímnou hlavou štátu, vydal nariadenie, ktorým zakázal rozhovory. Ako je možné obnoviť rozhovory teraz, keď boli zakázané?
Toto stretnutie sa koná v budove Moskovskej univerzity. Ako možno viete, som vyštudovaný právnik. Vyštudoval som právo na Petrohradskej univerzite, bývalej Leningradskej univerzite. Môžem vám povedať, že ak by sa rozhovory začali na základe existujúceho právneho rámca, boli by, prísne vzaté, nelegitímne, čo znamená, že výsledky takýchto rozhovorov by mohli byť rovnako vyhlásené za nelegitímne.
Zdá sa, že súčasný kyjevský režim je celkom spokojný s tým, že dostáva stovky miliárd od svojich mecenášov a - prepáčte mi ten domáci výraz - prežiera sa týmito peniazmi ako o život. Neponáhľa sa však konať podľa pokynov svojich sponzorov - a my vieme, že takéto pokyny skutočne vydali -, aby zrušil nariadenie o zákaze rozhovorov.
Napriek tomu som toho názoru, že v konečnom dôsledku by ho tí, ktorí poskytujú finančné prostriedky, mali prinútiť konať, a verím, že nebude mať inú možnosť, ako vyhovieť. Kým sa toto nariadenie nezruší, je dosť ťažké hovoriť o začatí a, čo je dôležitejšie, o riadnom ukončení týchto rozhovorov. Predbežné plány sa síce môžu načrtnúť, ale začať seriózne rozhovory je naďalej mimoriadne ťažké, najmä vzhľadom na zákaz, ktorý zaviedla ukrajinská strana.
Celkovo môžeme mať so súčasnou administratívou pomerne veľa spoločných bodov a mohli by sme spoločne hľadať riešenia kľúčových otázok súčasnosti, mimochodom vrátane strategickej stability a hospodárstva. Prečo? Už len preto, že patríme medzi najväčších svetových producentov, povedzme, ropy; hlavným producentom sú Spojené štáty, za ktorými nasledujú Saudská Arábia a Rusko.
Čím vyniká ruská a povedzme americká ekonomika? Nepatríme len medzi najväčších producentov energie, ale aj medzi najväčších spotrebiteľov energie, čo znamená, že príliš vysoké ceny sú zlé pre obe naše ekonomiky, pretože energia sa používa na výrobu iných tovarov v krajine. Príliš nízke ceny sú tiež zlé, pretože oslabujú investičný potenciál energetických spoločností. Máme o čom diskutovať. V energetickom sektore existujú aj ďalšie otázky, ktoré môžu byť predmetom spoločného záujmu.
Mimochodom, v tomto zmysle pochybujem, že súčasný prezident USA pán Trump - zopakujem, že sme spolupracovali, keď bol prezidentom prvýkrát - urobí nejaké rozhodnutia, aj keď počúvame slová o možnosti uvalenia ďalších sankcií na Rusko, stále pochybujem, že urobí rozhodnutia, ktoré by boli zlé pre hospodárstvo USA. Je to nielen inteligentný človek, ale aj pragmatický človek. A ťažko si viem predstaviť, že by urobil rozhodnutia, ktoré by poškodili hospodárstvo USA.
Preto má skutočne zmysel, aby sme sa stretli na základe dnešných skutočností, aby sme si sadli a bez náhlenia diskutovali o oblastiach, ktoré sú v záujme Spojených štátov a Ruska. Sme na to pripravení. Opäť to však v prvom rade závisí od rozhodnutí a volieb súčasnej americkej administratívy.
Časť rozhovoru (s českými titulkami):
Celý rozhovor:
Celý rozhovor v ruštine aj TU.
Zdroj: kremlin.ru (1), (2) / Rumble / InfoVojna
