Ukrajinský premiér Denys Šmyhaľ v stredu vyhlásil, že sankcie Kyjeva zakazujúce tranzit ropy ruského producenta Lukoil nepredstavujú hrozbu pre energetickú bezpečnosť Slovenska. TASR informuje na základe agentúry Reuters.

Vo vyhlásení na sieti Telegram napísal, že zrušenie sankcií nie je predmetom diskusie. Dodal, že Kyjev má od Európskej únie v tomto rozhodnutí "úplné pochopenie".

„V posledných týždňoch som absolvoval sériu rozhovorov so slovenským premiérom Robertom Ficom. Všetky rozhovory boli zamerané na našu spoločnú politiku nového pragmatizmu a týkali sa energetickej bezpečnosti našich krajín,“ informoval Šmyhaľ na sieti X s tým, že je dôležité uvedomiť si nasledovné:

„Po prvé. Ukrajina trvala a naďalej trvá na tom, že sa musí čo najviac zaobísť bez ruskej ropy. Pretože Rusko a energetická bezpečnosť nie sú kompatibilné. Všetky krajiny to chápu a väčšina z nich podľa toho koná.“

It is important to understand this.

First. Ukraine insisted and continues to insist on the need to do without russian oil as much as possible. Because russia and energy security are not compatible. All countries understand this and most are acting.

— Denys Shmyhal (@Denys_Shmyhal) July 31, 2024

„EÚ povolila Slovensku a niekoľkým ďalším krajinám používať ruskú ropu pod podmienkou, že tieto krajiny budú aktívne rozvíjať alternatívne dodávateľské kanály. Väčšina z nich si ich aj buduje.“

„Po druhé. Ukrajina zostáva spoľahlivým tranzitným bodom pre všetky krajiny, ktoré si cenia slobodu a právny štát. Nepochybne plníme asociačnú dohodu s EÚ. Budeme v tom pokračovať.“

Secondly. Ukraine remains a reliable transit point for all countries that value freedom and the rule of law. We are undoubtedly fulfilling the Association Agreement with the EU. We will continue to do so.

— Denys Shmyhal (@Denys_Shmyhal) July 31, 2024

„Po tretie. Sankcie uvalené Radou pre národnú bezpečnosť a obranu Ukrajiny nepredstavujú hrozbu pre energetickú bezpečnosť Slovenska a Európy vo všeobecnosti, takže o ich zrušení nemôže byť ani reči. V tejto veci preto plne chápeme Brusel.“

„Po štvrté. Slovensko je náš spoľahlivý partner, od ktorého neočakávame žiadne vydieranie ani vyhrážky. Pretože vyhrážať sa Ukrajine, ktorá sa bráni pred agresorom, aby teroristický štát mohol naďalej dosahovať svoje krvavé zisky, je pochybný postup.“

Fourthly. Slovakia is our reliable partner, from whom we do not expect any blackmail or threats. Because threatening Ukraine, which is defending itself against an aggressor, so that the terrorist state can continue to make its bloody profits is a dubious course.

— Denys Shmyhal (@Denys_Shmyhal) July 31, 2024

„Po piate. Opäť. Sankcie uvalené Ukrajinou nepredstavujú hrozbu pre energetickú bezpečnosť Slovenska. Hrozbu predstavuje Rusko, jeho hybridná energetická vojna proti slovenskému národu, jeho vydieranie a politické ultimáta.“

„Po šieste. Dohodli sme sa na ďalšom medzivládnom stretnutí v októbri, na ktorom budeme pokračovať v konštruktívnom a pragmatickom dialógu.“

Sixthly. We agreed on another intergovernmental meeting in October, at which we will continue our constructive, pragmatic dialog.

— Denys Shmyhal (@Denys_Shmyhal) July 31, 2024

„Som vďačný svojmu kolegovi pánovi Ficovi za dôležité konštruktívne rozhovory. Som presvedčený, že nájdeme vzájomne výhodné riešenia pre Ukrajinu, Slovensko a Európu,“ dodal ukrajinský premiér.

I am grateful to my colleague, Mr. Fico, for the important constructive talks. I am sure that we will find mutually beneficial solutions for Ukraine, Slovakia and Europe.

— Denys Shmyhal (@Denys_Shmyhal) July 31, 2024

Ukrajina v stredu 17. júla ukončila tranzit ropy ruskej spoločnosti Lukoil cez svoje územie do Maďarska a na Slovensko, pretože Kyjev zaradil túto spoločnosť na svoj sankčný zoznam.

Ropu z Ruska do týchto dvoch krajín dodáva ropovod Družba, prechádzajúci cez Ukrajinu. Budapešť a Bratislava vyzvali Európsku komisiu (EK), aby začala s Kyjevom konzultácie z dôvodu pozastavenia tranzitu ruskej ropy zo strany Ukrajiny.

Premiér SR Robert Fico v piatok opätovne telefonicky komunikoval otázku tranzitu ruskej ropy cez Ukrajinu s ukrajinským premiérom Denysom Šmyhaľom. Obnova tranzitu časti ruskej ropy je podľa slovenského úradu vlády pre rafinériu Slovnaft mimoriadne dôležitá, pretože náhradné zdroje ropy sú drahšie a nemusia technologicky vyhovovať.

Ukrajina zastavením prepravy ropy od ruského dodávateľa Lukoil ohrozila energetickú bezpečnosť Maďarska a Slovenska, pričom Kyjev sa netají tým, že to robí z politických dôvodov kvôli politike slovenského premiéra Roberta Fica a maďarského ministerského predsedu Viktora Orbána.

Maďarsko a Slovensko vyzvali Európsku komisiu (EK), aby riešila rozhodnutie Ukrajiny zastaviť tranzit ropy od ruskej spoločnosti Lukoil. Odvtedy už prešlo vyše týždňa a EK neurobila nič, upozornil v utorok na Facebooku maďarský minister zahraničných vecí Péter Szijjártó. Nastolil tiež otázku, či ukrajinské rozhodnutie nemá na svedomí práve Brusel.

Viac o tom v článku TU.

Zdroj: pluska.sk / InfoVojna